Основные литургические и молитвенные тексты для использования в общинах Евангелическо-Лютеранской Церкви России

Утверждены решением Литургической Конференции, созданной VII Генеральным Синодом Централизованной религиозной организации «Евангелическо-Лютеранская Церковь России», состоявшейся в стенах Теологической Семинарии Евангелическо-Лютеранской Церкви в г. Санкт-Петербурге 16 апреля 2026 года.

МОЛИТВА ГОСПОДНЯ

Отец наш на небесах,

да будет свято Твое имя,

да придет Твое Царство,

да свершится Твоя воля

и на земле, как на небе.

Дай нам сегодня наш повседневный хлеб

и прости нам наши долги,

как и мы простили своим должникам.

Не обреки нас на испытание,

но от злого избавь нас.

Ведь Твое Царство, и сила, и слава во веки.

Аминь.

СЛОВА УСТАНОВЛЕНИЯ

Наш Господь Иисус Христос в ночь, когда Он был предан, взял хлеб и, вознеся благодарение, разломил его, дал его своим ученикам и сказал: «Примите и ешьте. Это Тело Мое, отдаваемое за вас. Делайте так в память обо Мне».

Также после вечери, Он взял чашу и, вознеся благодарение, дал ее ученикам и сказал: «Примите и пейте из нее все. Эта чаша – Новый Завет в моей Крови, которая за вас и за многих проливается ради прощения грехов. Делайте так, когда будете пить в память обо Мне».

Каждый раз, когда вы едите этот хлеб и пьете из этой чаши, смерть Господа возвещаете, пока Он не придет.

АПОСТОЛЬСКИЙ СИМВОЛ ВЕРЫ

 Верую в Бога Отца / всемогущего, / Творца неба и земли; / и во Иисуса Христа, / единородного Божьего Сына, / нашего Господа, / зачатого от Святого Духа, / рожденного от девы Марии, / принявшего страдания при Понтии Пилате, / распятого, умершего и погребенного, / сошедшего во владения смерти, / воскресшего из мертвых в третий день, / восшедшего на небеса, / сидящего по правую руку Бога, / всемогущего Отца, / откуда Он придет судить живых и мертвых. / Верую в Святого Духа, / святую вселенскую Церковь, / общение святых, / отпущение грехов, / воскресение плоти и вечную жизнь.

НИКЕО-КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ СИМВОЛ ВЕРЫ

 Верую во единого Бога, / Отца-Вседержителя, / Творца неба и земли, / всего видимого и невидимого.

И во единого Господа Иисуса Христа, / Сына Божьего, / единородного, / прежде всех веков рожденного от Отца; / Света от Света, / Бога истинного от Бога истинного, / рожденного, не сотворенного, / единосущного с Отцом, / через которого все сотворено; / ради нас, людей, и ради нашего спасения сошедшего с небес, / воплотившегося от Духа Святого и девы Марии, / ставшего человеком; / распятого за нас при Понтии Пилате, / страдавшего, и погребенного; / воскресшего в третий день согласно Писанию, / вознесшегося на небеса, / сидящего по правую руку Отца, / и вновь грядущего со славою судить живых и мертвых; / царству Его не будет конца.

И в Духа Святого, / Господа, животворящего, / от Отца и Сына исходящего; / поклонение и слава которому воздается наравне с Отцом и Сыном, / говорившего через пророков; / во единую, святую, вселенскую и апостольскую Церковь. / Исповедую одно Крещение во оставление грехов. / Ожидаю воскресение мертвых и жизнь будущего века. Аминь.

ААРОНОВСКОЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ

Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!

Да озарит тебя Господь лицом своим и помилует тебя!

Да обратит Господь лицо свое к тебе и даст тебе мир!