С 17 по 19 сентября 2009 года в Кафедральном соборе святых апостолов Петра и Павла в Санкт-Петербурге (Невский проспект, 22-24) состоится 3-й Генеральный Синод Централизованной религиозной организации - Евангелическо-Лютеранской Церкви.

Am 16. bis 19. September 2009 tagte in der Petrikirche in St. Petersburg die III. Generalsynode der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Russland und anderen Staaten (ELKRAS). Das Thema der Synode, sowie mehrere Diskussionen an diesen Tagen war „Gemeinschaft über Grenzen“.

С 16 по 19 сентября 2009 года в соборе свв. Петра и Павла в Санкт-Петербурге состоялся III Генеральный Синод Евангелическо-лютеранской церкви (ЕЛЦ). Темой Синода, как и многих дискуссий в эти дни, стало «Общение. Преодолевая границы». В канун Синода проходили дискуссии о современной структуре ЕЛЦ. Церковное сообщество должно быть сохранено и в будущем, даже если Церкви-участницы несут свое служение сегодня в различных суверенных государствах.

7-8 октября 2009 года созывается внеочередное заседание Консистории ЕЛЦ. Место проведения – Теологическая семинария ЕЛЦ в Новосаратовке, Санкт-Петербург.

На повестке дня – обсуждение решений Генерального Синода ЕЛЦ, состоявшегося 17-19 сентября.

Am 7.-8. Oktober 2009 wird die außerordentliche Sitzung des Konsistoriums der ELKRAS stattfinden. Der Tagungsort ist das Theologische Seminar in Nowosaratowka, St. Petersburg. Auf der Tagesordnung steht die Besprechung der Beschlüsse der Generalsynode der ELKRAS vom 17. bis 19. September.