Спектакль-читка «Есфирь» в Петрикирхе

Санкт-Петербург. Спектакль-читка «Есфирь» был представлен 7 апреля в катакомбах кафедрального собора свв. Петра и Павла (Петрикирхе). Как мы писали ранее, эта постановка театра «Театро ди Капуа» приурочена к 450-летию Евангелическо-Лютеранской Церкви России.

Перед началом представления перед зрителями с кратким приветственным словом выступил архиепископ Евангелическо-Лютеранской Церкви России Владимир Проворов, а также руководитель и актриса театра Илона Маркарова, исполнившая роль Есфирь.

Она вкратце рассказала о подготовке этого спектакля. В его основу положена пьеса «Артаксерксово действо», написанная и поставленная в 1672 году лютеранским пастором Иоганном Готфридом Грегори (1631–1675), служившим в то время в Москве. Она стала первой театральной постановкой в Российской империи при дворе царя Алексея Михайловича.

Царь Артаксеркс (Алескандр Кошкидько) и царица Есфирь (Илона Маркарова).

Текст пьесы – написанный на 137 страницах на старорусском языке – был значительно сокращен и переработан труппой «Театро ди Капуа». Ведь оригинальное представление в придворном театре длилось десять часов без антракта, а участвовало в нем 60 актеров!

В постановке «Театро ди Капуа» задействовано только четверо актеров, каждый из которых исполняет несколько ролей. Среди них и режиссер театра Джулиано ди Капуа. А спектакль длится около полутора часов.

Илона Маркарова упомянула и о том, что в этом году исполняется десять лет, с тех пор как Петрикирхе стала домом для «Театро ди Капуа». Сегодня бóльшая часть его постановок идет в катакомбах собора.

Она подчеркнула, что для актеров важно такое сотрудничество еще и потому, что возникновение театра в России напрямую связано с немецкой лютеранской Церковью – благодаря деятельности пастора Грегори.

Сцена из спектакля.

Зрителями спектакля-читки в бывшей чаше бассейна в этот вечер стали сотрудники Канцелярии архиепископа и общины св. Анны и св. Петра, прихожане общины и другие гости. По окончании представления они могли поделиться своими впечатлениями и комментариями. 

В дальнейшем работа над постановкой продолжится. Это представление, показанное на пасхальной неделе в Петрикирхе, – промежуточный итог работы над спектаклем. На театральной читке, в отличие от обычного спектакля, актеры пока еще не произносят свой текст по памяти, но зачитывают его по сценарию.

К слову, этот спектакль-читку театр подготовил в рекордно короткие сроки – всего лишь за восемь репетиций. Архиепископ Владимир Проворов выразил надежду, что со временем уже доработанный спектакль войдет в постоянный репертуар театра.

Но уже сегодня постановка этой пьесы театром «Театро ди Капуа» стала большим пасхальным и юбилейным подарком для Церкви!

Сообщение Канцелярии архиепископа

Сцены из спектакля.