|
ЕЛЦ
/ Архив
/ Новости Союза ЕЛЦ
/ 2017 год
/ январь
/ 'Hallo! Hallo! Wenn wir uns treffen, werden wir froh'. Телемост между общинами
'Hallo! Hallo! Wenn wir uns treffen, werden wir froh'. Телемост между общинамиКазань.28 января состоялся телемост между лютеранскими общинами немецкого города Пфальца и города Казани. Общение началось в 21.00 по московскому времени и проходило по скайпу. Инициатором этого мероприятия был немецкий пастор Кристиан Херрман, который около 15 лет служил в казанской общине св. Екатерины. Его идею поддержали организаторы с казанской стороны – пастор общины св. Екатерины Давыд Горн и руководитель детской группы Галина Япарова. На встречу пришли дети, которых пастор Кристиан помнил еще дошкольниками и школьниками, молодежь общины и Немецкого Дома Республики Татарстан (НД РТ), среднее поколение и пожилые. Общение началось с благодарственной молитвы. Дети исполнили песню: «Hallo! Hallo! Wenn wir uns treffen, werden wir froh», общинаподпевалаприпев. Также во время общения прозвучали хоралы на русском и немецком языках. С приветственным словом выступил член совета общины св. Екатерины Вальтер Вальц, а также директор НД РТ и одновременно один из активных прихожан Виктор Диц, который упомянул о просветительской деятельности НД РТ в тесном сотрудничестве с общиной как ее культурное продолжение и дополнение. Пастор Давыд Горн приветствовал всех словами из Библии. В ходе беседы пастор Херманн рассказывал о жизни общины св. Екатерины, о Казани и Татарстане. Между участниками телемоста завязался непринужденный разговор. Стоит отметить, что вся встреча проходила только на немецком языке. Музыкальную часть продолжили юные таланты из Казани: 12-летняя Алёна исполнил хорал „DubistmeineZuflucht“, 16-летний Андрей исполнил на флейте арию французского композитора Э. Бозза. 8-летння Софья сыграла на пианино пьесу «Игра в мяч» татарского композитора М. Музафарова, а 16-летняя Александра порадовала слушателей испанской хабанерой на скрипке. Лютеране из Пфальца тоже не остались в долгу. Дуэт «OhneZweifel» исполнил песнопения на немецком и русском языках. Среди них был и шлягер «Выйду я на поле с конем», в котором особенно трогательно для российской стороны прозвучали слова «Я влюблен в тебя, Россия, влюблен». Один из хоралов был спет специально для прихожанина общины св. Екатерины Максима Музафарова, у которого в тот день был день рождения. Встреча закончилась совместной молитвой «Отче наш» на немецком языке. На следующий день некоторые участники телемоста звонили в Казань, что выразить свой восторг от этого мероприятия и договориться о новой подобной встрече на Пасху. Вера Музафарова
ЕЛЦ
/ Архив
/ Новости Союза ЕЛЦ
/ 2017 год
/ январь
/ 'Hallo! Hallo! Wenn wir uns treffen, werden wir froh'. Телемост между общинами
|